# Sauvage

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/sauvage-cb47220567v (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Ṣalāḥ Murr](https://superlivre.fr/auteur/salah-murr-cb177621668), [Layla Zarqa](https://superlivre.fr/auteur/layla-zarqa-cb180814426)
- **traducteur** : [Nada Issa](https://superlivre.fr/auteur/nada-issa-cb17707825k)
- **Première parution** : 2022
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2022–2022)

## Résumé

Ce bel album déjà paru en 2018, légèrement modifié pour pouvoir entrer dans la collection bilingue Poèmes, parle des bons moments de la vie : savourer une bonne compagnie, goûter l'air des hauteurs, se remplir de force... et par contraste du sentiment « sauvage » qui nous envahit lorsque quelqu'un nous manque : « Quand je quitte tes bras, je deviens sauvage ! ». En arabe, le mot « wahach » signifie à la fois « monstre » ou « sauvage », et le sentiment de solitude lié au manque d'une personne, littéralement « le manque de toi me rend sauvage ». Le texte concis, non vocalisé, résonne avec le sentiment qui peut submerger les enfants lorsqu'ils sont séparés de la personne qui les rassure. Les illustrations de Salah Elmour sont de véritables petits tableaux, subtils et inspirants.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | [Le Port a jauni](https://superlivre.fr/editeur/le-port-a-jauni) | [Marseille] |  | 978-2-919511-90-7 |