Saumon sauvage, la pêche et l'industrie du saumon dans le Pacifique Nord — Pascal Demay, Harold de La Barre