Sans limites, Deuxième partie — Cylinia Carrière