Saint-Siège, "Action française" et "Catholiques intégraux" — Louis Canet