Saint-Quentin de Troyes, du prieuré au pèlerinage — Maison du patrimoine du Grand Troyes