Rodolphe Dareste et les études de droit, grec en France — Bernard Haussoullier