Rigueur versus relance — Lucas Maynard