# Retours aux pays : odes, élégies, poèmes de la tour

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/retours-aux-pays-cb46603410g (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Friedrich Hölderlin](https://superlivre.fr/auteur/friedrich-holderlin-cb11886561c) (1770–1843)
- **traducteur** : [Claude Neuman](https://superlivre.fr/auteur/claude-neuman-cb17031790q)
- **Première parution** : 2020
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2020–2020)

## Résumé

Édition bilingue allemand-français. Traduction nouvelle en vers métrés. Ces cycles de poèmes, parus dans notre catalogue en plaquettes distinctes, sont réunis ici en un volume. Ils forment un tout, dont un des leitmotive est le désir d'un double «retour au pays»: vers la Grèce, l'enfance de la poésie pour Hölderlin, et vers l'Allemagne méridionale de son enfance.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | [Ressouvenances](https://superlivre.fr/editeur/ressouvenances) | Coeuvres-et-Valsery | 206 | 978-2-84505-269-7 |