Résurgence du passé — Pierre Canou