# Requiem pour un paysan espagnol

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/requiem-pour-un-paysan-espagnol-cb346955650 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Ramón José Sender](https://superlivre.fr/auteur/ramon-jose-sender-cb119244083) (1901–1982)
- **contributeur** : [Bernard Lesfargues](https://superlivre.fr/auteur/bernard-lesfargues-cb11912665s)
- **traducteurs** : [Jean-Paul Cortada](https://superlivre.fr/auteur/jean-paul-cortada-cb11897750q), [Jean-Pierre Ressot](https://superlivre.fr/auteur/jean-pierre-ressot-cb122084820)
- **illustrateur** : [Anne Careil](https://superlivre.fr/auteur/anne-careil-cb155512921)
- **Première parution** : 1976
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 6 (1976–2014)

## Résumé

Deux récits de la guerre civile espagnole. Deux paraboles étincelantes sur la justice et la culpabilité.    1936. Un vieux prêtre, Mosen Millan, s apprête à célébrer une messe de requiem pour un jeune homme du village : un jeune républicain qu il a vu naître et grandir, et qui a été exécuté par les phalangistes& à cause de lui& et malgré lui !    Le récit, très bref et resserré, est organisé selon les souvenirs du prêtre, qui déroule la vie du jeune homme et, à travers lui, d un village aragonais typique aux débuts de la République espagnole. Les premières actions républicaines se heurtent alors à la puissance des notables locaux, et à l arrivée d une troupe de phalangistes soutenant les droits de ces derniers, au besoin par la terreur et par la violence.    Le Requiem est ici suivi d un texte posthume, totalement inédit en français, encore plus bref et frappant s il se peut : Le Gué. Une jeune fille est persuadée d avoir dénoncé aux autorités son beau-frère   dont elle était amoureuse   par dépit et jalousie. Ce souvenir, et ce secret, la hantent quotidiennement&    À part dans l Suvre de Ramón Sender, Requiem et Le Gué en sont la face la plus pure.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | [Éditions Fédérop](https://superlivre.fr/editeur/federop) | Lyon | 62 |  |
| 1978 | [Éditions Fédérop](https://superlivre.fr/editeur/federop) | Lyon | 62 |  |
| 1990 | [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) | Arles. - [Bruxelles]. - [Lausanne] | 109 | 2-8040-0602-6, 2-86869-608-2 |
| 1997 | [Chardon bleu](https://superlivre.fr/editeur/chardon-bleu) | Lyon | 168 | 2-86833-174-2 |
| 2010 | [Attila](https://superlivre.fr/editeur/attila) | Paris | 167 | 978-2-917084-16-8 |
| 2014 | [Attila](https://superlivre.fr/editeur/attila) | Paris | 184 | 978-2-37100-008-7 |