Requiem pour Homs

Résumé éditeur

Poésie contemporaine. Recueil de poésies de J. KHALEED (bilingue : Français/Grec) - Traduction par un collectif. Dans ses poèmes Jazra Khaleed proteste contre la guerre, le fascisme, les injustices sociales, la brutalité policière, le racisme, le sexisme et les conditions de vie indigentes des migrants en Grèce. La poésie, qu'il écrit et interprète, est une poésie de performance, une véritable prouesse technique qui porte autant sur la syntaxe que sur le rythme. C'est à la fois un acte de mémorisation et une arme qui donne la parole aux opprimés. C'est une poésie politique, radicale, ardente qui combat la propagande, les discours réactionnaires et fascistes.