Républiques tchèque, slovaque — Detlef Hartlap