Représentations des systèmes dynamiques continus multidimensionnels 1re partie — André Fossard