Remarques sur l'analyse indirecte... — Ernest Kahane