Régulation — André Toussaint, Christian Sermondade