Régularité d'applications holomorphes sur des variétés totalement réelles, structure des espaces de Bergman — Bernard Coupet