Réflexions à partir du texte de Guy Burgel — Hiroshi Tanabe