Rédaction administrative, Afrique — Jacques Gandouin, Jean-Marie Roussignol