Recherches alimentaires aux Nouvelles-Hébrides — Commission du Pacifique sud, Sheila Malcolm