Rapport sur les signaux électriques — G. Marofoy