Rapport fait au nom de la commission chargée d'examiner les propositions — Henry Fournier