Rapport d'ensemble sur les travaux du Comité — Roger Merlin