# Que faire ? roman de N. G. Tchernycheswky ["sic"]

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/que-faire-roman-de-n-g-tchernycheswky-sic-cb14437540b (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Nikolaj Gavrilovič Černyševskij](https://superlivre.fr/auteur/nikolaj-gavrilovic-cernysevskij-cb11926137b) (1828–1889)
- **traducteurs** : [Dimitri Sesemann](https://superlivre.fr/auteur/dimitri-sesemann-cb11924552v), [Colette Stoïanov](https://superlivre.fr/auteur/colette-stoianov-cb12562074k), [Valia Nicoltzeff](https://superlivre.fr/auteur/valia-nicoltzeff-cb165808926)
- **contributeur** : [Yolène Dilas-Rocherieux](https://superlivre.fr/auteur/yolene-dilas-rocherieux-cb12491335q)
- **Première parution** : 1875
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 6 (1875–2016)

## Résumé

Rééditer Que faire ? aujourd'hui c'est permettre de retrouver ces années 1850-1860, période charnière où émerge en Russie l'intelligentsia, un nouveau groupe social ouvert à la pensée politique occidentale, tout en restant arc-bouté sur les refus slavophiles envers la culture libérale bourgeoise européenne. Ce roman politique est un marqueur dans l'histoire du bolchevisme. L'auteur y expose son idéal de vie et sa vision d'un socialisme qui le rend proche des utopistes. Le roman justifie la violence rédemptrice à travers son héros, Rakhmetov. Emblème du matérialisme et de la noblesse du radicalisme russe, il deviendra d'ailleurs l'archétype du terroriste révolutionnaire, et beaucoup le prendront pour exemple.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1875 | [chez tous les libraires (et Despilly)](https://superlivre.fr/editeur/tous-les-libraires) | (S. l.,). - Lodi | 531 |  |
| 1967 | [impr. du "Progrès"](https://superlivre.fr/editeur/du-progres) | Moscou | 524 |  |
| 1987 | [Editions "Radouga"](https://superlivre.fr/editeur/radouga) | Moscou | 573 | 5-05-001468-9 |
| 2000 | [Éd. des Syrtes](https://superlivre.fr/editeur/des-syrtes) | Paris | 372 | 2-84545-015-X |
| 2011 | [les Pieds nus en mouvement](https://superlivre.fr/editeur/les-pieds-nus-en-mouvement) | Paris | 500 | 978-2-9538442-0-7 |
| 2016 | [Éd. des Syrtes](https://superlivre.fr/editeur/des-syrtes) | Genève | 393 | 978-2-940523-50-4 |