Quatre à quatre, Marines — Michel Butor