Quartz, père-fils, l'écoulement — Bruno Odile