# Quand les cochons voleront

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/quand-les-cochons-voleront-cb47165765k (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Philippe Nessmann](https://superlivre.fr/auteur/philippe-nessmann-cb13551883f) (1967–)
- **illustrateur** : [Laura Lion](https://superlivre.fr/auteur/laura-lion-cb180572267)
- **Première parution** : 2023
- **Langue** : français
- **Genres** : [Idiotismes](https://superlivre.fr/genre/idiotismes-cb11975757d), [Ouvrages pour la jeunesse](https://superlivre.fr/genre/ouvrages-pour-la-jeunesse-cb12042408m)
- **Éditions recensées** : 1 (2023–2023)

## Résumé

Un humour tendre pique´ d'irre´ve´rence, pour des jeux visuels et langagiers 100 % universels ! Au Pays de Galles, « un froid a` geler les pets », c'est « un froid de canard ». Et en Espagne, « commencer la maison par la chemine´e », c'est « mettre la charrue avant les bœufs ». Voici vingt expressions image´es diffe´rentes selon les pays, pour dire la me^me chose. La signification commune est donne´e en bas de chaque page. L'occasion pour les deux auteurs de nous entrai^ner dans un tour du monde comique et renversant, et pour les lecteurs de jouer a` deviner le sens des expressions e´trange`res – et a` en apprendre de nouvelles dans leur langue !

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | [Éd. Sarbacane](https://superlivre.fr/editeur/sarbacane) | Paris |  | 978-2-37731-821-6 |