Un humour tendre pique´ d'irre´ve´rence, pour des jeux visuels et langagiers 100 % universels ! Au Pays de Galles, « un froid a` geler les pets », c'est « un froid de canard ». Et en Espagne, « commencer la maison par la chemine´e », c'est « mettre la charrue avant les bœufs ». Voici vingt expressions image´es diffe´rentes selon les pays, pour dire la me^me chose. La signification commune est donne´e en bas de chaque page. L'occasion pour les deux auteurs de nous entrai^ner dans un tour du monde comique et renversant, et pour les lecteurs de jouer a` deviner le sens des expressions e´trange`res – et a` en apprendre de nouvelles dans leur langue !
Genre :Ouvrages pour la jeunesse
Sujet :Idiotismes
Commandez sur Amazon, ou vérifiez la disponibilité chez les libraires indépendants et réservez pour un retrait ou une livraison : Place des Libraires couvre toute la France, Paris Librairies les librairies parisiennes.
Recherche préremplie — titre et auteur, toutes éditions confondues — chez 7 marchands d’occasion et sites de petites annonces.
| Année | Éditeur | ISBN | Pages | Ville | Occasion | Librairie | Notice | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Éd. Sarbacane | 978-2-37731-821-6 | — | Paris | AbeBooks · |
Beaucoup d’éditions sont épuisées — soyez prévenu par email quand une offre d’occasion réapparaît, au prix qui vous convient.
Votre adresse sert uniquement à vous prévenir pour ce livre : une confirmation vous sera demandée par email, et chaque message contient un lien de désinscription en un clic. Aucune revente, aucune lettre d’information.
| En librairie |
| BNF → |
