Quand le made in France devient le mad in France ! — André Girod