# Quand c'était la guerre et que je ne comprenais pas le monde

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/quand-cetait-la-guerre-et-que-je-ne-comprenais-pas-le-monde-cb45064400g (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Joke van Leeuwen](https://superlivre.fr/auteur/joke-van-leeuwen-cb13170790x) (1952–)
- **traducteur** : [Emmanuèle Sandron](https://superlivre.fr/auteur/emmanuele-sandron-cb13624603p)
- **Première parution** : 2016
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2016–2016)

## Résumé

Toda vit avec son père, pâtissier. Quand il part à la guerre, sa grand-mère vient s'occuper d'elle. Quand la guerre se rapproche, elle envoie la petite fille de l'autre côté de la frontière. Toda voyage en car, puis dans la voiture d'un passeur, se perd... Une impression de vérité, dans l'attention aux petites choses, dans le ressenti de la jeune réfugiée : l'absurdité de la guerre est vraiment mise au premier plan. Plein d'humour dans les détails, et de gravité dans le fond, un roman remarquable et intemporel. Une lecture facile et pleine de sens.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | [Alice](https://superlivre.fr/editeur/alice) | Bruxelles | 132 | 978-2-87426-288-3 |