Quamar et Latifa

Résumé éditeur

Latifa (la douce), une princesse qui sait ce qu'elle veut et qui n'a pas froid aux yeux, tombe amoureuse par miroir magique interposé de Quamar (la lune), un prince du royaume voisin. Mais quand elle envoie sa servante pour inviter le prince à la rencontrer, ce dernier décline l'invitation en disant : "Qui peut prétendre toucher la lune ?". A l'écoute de cette réponse, Latifa décide de donner une bonne leçon à ce prince arrogant. La voilà déguisée en homme et devenue Ali, l'ami du prince. Ce dernier est troublé par cet homme qui a un regard et une voix de femme... Latifa aura besoin de toute l'aide de son cheval-génie pour déjouer les pièges tendus par Quamar, conseillé par le cheikh, dans le but de déterminer une bonne fois pour toutes le sexe d'Ali. Une histoire savoureuse, un ton agréablement ironique, des illustrations intéressantes... Une question reste posée : pourquoi l'auteur n'a-t-il pas expliqué dans son texte la signification du prénom Quamar (la lune), qui ajoute une connotation intéressante à la petite phrase assassine du prince ? A rapprocher de "Kdar".