Production de chaud et de froid — Michel Le Guay, Jean Ligen, Jacques Bouteloup