Problèmes aux limites pour les opérateurs matriciels de dérivation hyperboliques — P Léonard