# Prises aux mots : Grenoble & Sfax

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/prises-aux-mots-84dd3102a3c8 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Jean-Michel Roux](https://superlivre.fr/auteur/jean-michel-roux-cb17146772c), [al-Nāṣir al- Baqlūṭī](https://superlivre.fr/auteur/al-nasir-al-baqluti-cb15736728f), [Afaf Abdin](https://superlivre.fr/auteur/afaf-abdin-cb17961002v)
- **Première parution** : 2019
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2019–2019)

## Résumé

A travers une discussion apparemment anodine, deux enfants se faisant visiter leur ville, réalisent que Grenoble et Sfax, villes jumelées mais a priori si différentes, ont des mots en partage, si ce n'est des maux… Cet ouvrage "sans queue ni tête" peut se lire de gauche à droite comme un livre français ou de droite à gauche comme un livre arabe. Il est polyglotte: français, arabe classique et arabe dialectal de Sfax. Le récit se compose de saynètes saisissant la vie de tous les jours d'enfants espiègles jouant sur les mots. Deux enfants qui se prennent au mot et deux villes dont ils prennent la mesure.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | [les Éditions de l'Atelier de tissage urbain](https://superlivre.fr/editeur/de-latelier-de-tissage-urbain) | Grenoble |  | 978-2-9565409-0-8 |