Prévenir et soigner le mal de dos — John Tanner, Michael Peters, Eve Niezgoda