# Prête-moi une fenêtre

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/prete-moi-une-fenetre-cb45468994p (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Hālā Muḥammad](https://superlivre.fr/auteur/hala-muhammad-cb13494694x) (1959–)
- **traducteur** : [Antoine Jockey](https://superlivre.fr/auteur/antoine-jockey-cb14420777b)
- **Première parution** : 2018
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2018–2018)

## Résumé

« La maison a beaucoup changé / après ton départ / j'ai changé / La Syrie a changé... » Les mots par lesquels s'ouvre le recueil d'Hala Mohammad laissent entendre qu'il y a un avant et un après, un ici et un ailleurs... Plus encore, un billet aller qui ne laisse à l'exilée que peu d'espoir de retrouver indemne le pays qu'elle a laissé. De poème en poème, l'auteure cartographie l'absence et son cortège de chagrins.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | [Éditions Bruno Doucey](https://superlivre.fr/editeur/bruno-doucey) | Paris | 145 | 978-2-36229-175-3 |