"Poum pou nigel", expression de patois auvergnat mal enregistrée par un Allemand — Pierre-François Fournier