Pouchkine traduit, Pouchkine trahi — André Meynieux