Ports et navigation modernes — Paul Bourrières, Jacques Chameroy