Ponceau 2R et ponceau 3R — Maurice Lombard