Pôle économique et juridique — Gilles Payeras, Aloys-Hugues Carton