Poiein, poema, poeme — Jean-Claude Babois