Poésie savante au XVIIIe siècle, retour à l'art antique, Hölderlin — Jean Ygaunin