# Poèmes & proses

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/poemes-proses-cb469546146 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Dionýsios Solōmós](https://superlivre.fr/auteur/dionysios-solomos-cb12019562r) (1798–1857)
- **traducteur** : [Michel Volkovitch](https://superlivre.fr/auteur/michel-volkovitch-cb12013298g)
- **Première parution** : 2021
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2021–2021)

## Résumé

Quelle ironie : Dion`ysios Solomos (1798-1858), père fondateur de la poésie grecque moderne, auteur des paroles de l'hymne national, trônant dans les manuels scolaires, parlait imparfaitement le grec ; son œuvre peu abondante, largement inachevée, aux allures de chantier ou de champ de ruines, est parcourue par une sauvagerie, une folie ébouriffantes. Ce fin lettré n'écrit pas en langue savante, mais dans celle du peuple, vive et drue, qui grâce à lui va s'imposer en poésie.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | [le Miel des anges](https://superlivre.fr/editeur/le-miel-des-anges) | Sèvres | 131 | 979-10-93103-84-6 |