Poèmes

Résumé éditeur

L'enfance volée de Nella Nobili est traversée par l'étincelle de la poésie. Souffleuse de verre à l'âge de 14 ans, il semble que par une cruelle et miraculeuse pitrerie du destin, elle en reçoive le souffle poétique. Une œuvre inédite dans le double sens du mot qui se décline dans les deux langues, l'italien d'abord, puis le français. Le présent recueil propose un florilège de la période italienne avec une sélection de la première plaquette Poesie (1949), une série d'inédits : Hanna (1946-1948), La vittoria di Samotracia (1950) et sa variante en français La Victoire de Samothrace (1964) et, notamment, le recueil qui marqua son entrée dans la poésie de langue française La jeune fille à l'usine (1979). Sa poésie : « Une espèce de fleuve, de rivière, qui partait comme ça en poèmes », pour reprendre ses propos. Une lecture bouleversante : « Que peut-il l'enfant qui pleure/Sinon pleurer encore et encore/Sinon pleurer et dormir/Sinon pleurer à en mourir » …