Poèmes

Résumé éditeur

Rassembler pour les trier les textes qu'a dictés l'inspiration poétique au cours d'une longue vie est tâche délicate. Une première publication avait eu lieu aux États-Unis en 2004, scrupuleusement réalisée en bilingue mais sans diffusion en France. Pour la présente édition, les variétés de forme et de thème constituaient problème: comment exclure les joyeuses Ballades, rimées et rythmées, écrites en vers de mirliton comme le disait elle-même l'écrivain dont des dizaines d'échantillons parsèment les blogs de quatorze années, grâce à cette alexandrinite qui fonctionne si naturellement? Plus sérieuses, les 50 Nuances du Gris délimitent un horizon mélancolique où le cœur souffre, même si dans sa douleur il ­reconnaît qu'il y a eu parfois des beaux jours. Puis les couleurs et les impressions se mêlent ou s'affrontent en des fusions harmonieuses où les sonorités souvent éclatantes aident à voiler le secret d'une méditation portée vers l'ombre du souvenir. Enfin la luminosité vigoureuse de la Porte des Lionnes couronne l'ensemble, elle qui permet de fondre dans son éclat les décors impressionnants de la mythologie avec la pérennité de ses mythes brassant les grosses et rudes leçons de la philosophie antique.