# Poème pédagogique : en trois parties

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/poeme-pedagogique-cb169444907 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Anton Semenovič Makarenko](https://superlivre.fr/auteur/anton-semenovic-makarenko-cb11914044n) (1888–1939)
- **traducteur** : [Jean Champenois](https://superlivre.fr/auteur/jean-champenois-cb118959843)
- **contributeur** : [François Eychart](https://superlivre.fr/auteur/francois-eychart-cb137704052)
- **Première parution** : 1956
- **Langue** : français
- **Genres** : [Enseignement -- Méthodes actives](https://superlivre.fr/genre/enseignement-methodes-actives-cb119363520), [Récits personnels](https://superlivre.fr/genre/recits-personnels-cb11976851v)
- **Éditions recensées** : 2 (1956–2022)

## Résumé

Cet ouvrage du pe´dagogue sovie´tique Anton Makarenko retrace l'e´pope´e de l'accession difficile a` la qualite´ d'homme – d'enfants inadapte´s sociaux, de´saxe´s par le chaos de la guerre de 14-18, de la guerre civile et de l'intervention destructrice de quatorze puissances e´trange`res, de l'embargo capitaliste sur la jeune Union sovie´tique et de la famine qui s'ensuivit. Par milliers, des enfants de la mise`re se retrouvaient rejete´s dans le vagabondage, livre´s a` eux-me^mes, n'ayant d'autre choix que la marginalite´ et la violence. Le travail pe´dagogique pionnier que Makarenko dut re´aliser alors, d'abord a` la colonie Gorki puis dans d'autres colonies, fut de transformer cette glaise ne´e du chaos, la horde primitive, en un ordre humain et une socie´te´ vivante et de les couronner par la prise de conscience politique, de citoyens. Makarenko ressentait profonde´ment la ne´cessite´ d'e´duquer des citoyens capables de faire face au monde nouveau et qu'il existait un lien indestructible entre l'e´ducation et la socie´te´ politique. C'est ainsi que dans son syste`me d'e´ducation, Makarenko donna au travail toute la valeur et la haute signification qu'il reve^t dans un re´gime socialiste. Pour Makarenko en effet, la discipline n'e´tait pas un moyen impose´ de l'exte´rieur d'e´tablir un ordre base´ sur des rapports de subordination ; c'e´tait au contraire par l'e´ducation du travail que la discipline devait se ratifier chez chaque enfant, en tant que l'effort re´pe´te´ se devait d'e^tre adapte´ dans sa continuite´ a` une fin de´termine´e. C'est alors que les de´linquants qui avaient pu expe´rimenter par ailleurs combien est oppressive une socie´te´ sans discipline, ou` tout est soumis au bon plaisir du plus fort, comprirent tre`s vite que cette discipline e´prouve´e dans le travail e´tait le meilleur moyen d'acce´der a` la liberte´ et la firent leur. Ces conduites individuelles acquises dans la pratique du travail, s'exhaussaient simultane´ment, au niveau socia

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1956 | [Editions en langues étrangères](https://superlivre.fr/editeur/en-langues-etrangeres) | Moscou | 439 |  |
| 2022 | [Éd. Delga](https://superlivre.fr/editeur/delga) | Paris | 709 | 978-2-37607-226-3 |