Poch & Rock, teenage kicks — Julien Malland