Plus de place !

Résumé éditeur

Un bonnet où entrent successivement souris, grenouille, chouette, lapin, renard, sanglier, ours jusqu'à ce qu'il éclate par l'arrivée de fourmi, l'histoire ressemble au conte d'origine russe connu sous le titre « La moufle ». Le bonnet est dessiné contre la pliure du livre et sur la page de droite, on voit la tête de l'animal nouvellement entré. Des activités pédagogiques, (dont une courte bande son originale) sont proposées en ligne. Créé pour un projet destiné aux premières années de maternelle, l'album laisse perplexe sur plusieurs points. Les expressions animalières plaquées dans le texte (une souris excitée comme une puce, etc.) sèment la confusion, là où le conte traditionnel utilise justement les cris des animaux (la mouche bourdonnante, etc.) ou les épithètes pour caractériser les animaux. L'image est en décalage avec le texte : on voit l'animal installé, tête en dehors du bonnet, et ensuite on lit qu'il entre dedans (faut-il s'imaginer qu'il se précipite à reculons ?). Enfin, le récit (et le double-sens de “plus” du titre) retient l'aspect cruel, là où le conte tente de transmettre les valeurs d'hospitalité (certes jusqu'à un certain point). Un album qui confine à l'exercice de style, et au jeu avec l'objet-livre. Mais laissons la parole au comité album qui n'est pas de notre avis... ""En effet, car n'étant pas des puristes du conte mais des amateur.trice.s d'images, nous avons été, pour notre part, extrêmement sensibles au travail sur la composition : jeu avec la pliure de la page qui, pour nous faisait non seulement sens mais ajoutait de l'humour, à la qualité et à la pureté des aplats, bref, pour nous, c'était un cœur... Brigitte Andrieux"".