Pinard de guerre — Francis Porcel, Philippe Pelaez