Pièges du langage [1] — Pierre-Valentin Berthier, Jean-Pierre Colignon